17.11.11

Ο Σεφέρης, η αφήγηση και η μελαγχολία που πλανάται στον ορίζοντα




Ο χρόνος με προσπερνάει, κι εγώ ανήμπορος να αντιδράσω. Έρμαιο του χρόνου, δεσμώτης των εκκρεμοτήτων που έπρεπε να γίνουν χθες. Σκέφτομαι ότι δεν μπορείς να τα κυνηγάς όλα. Αναπόφευκτα κάποια πράγματα θα μείνουν πίσω.... οι παράπλευρες απώλειες που λέγαμε. Ναι, μιλάω σε σένα, προσπαθώντας να πειστώ απ' τις σκέψεις μου, να κρατηθώ από κάπου.... Προσπαθώντας να κρατηθώ από τα όνειρα μου. Κουράστηκα...... 
(γραμμένο με  μάτια κλειστά και ορθάνοιχτα παράθυρα)

------------------------------------------------------------------

Μένει νὰ ξαναβροῦμε τὴ ζωή μας, τώρα ποὺ δὲν ἔχουμε πιὰ τίποτα.
Φαντάζομαι, ἐκεῖνος ποὺ θὰ ξαναβρεῖ τὴ ζωή, ἔξω ἀπὸ τόσα χαρτιά,
τόσα συναισθήματα, τόσες διαμάχες καὶ τόσες πολλὲς διδασκαλίες
θὰ εἶναι κάποιος σὰν ἐμᾶς, μόνο λιγάκι πιὸ σκληρὸς στὴ μνήμη...
- Γιῶργος Σεφέρης. Ἀπόσπασμα ἀπὸ τὸ «Τετράδιο γυμνασμάτων», ἐκδ. Ἴκαρος, 1993


 Γιῶργος Σεφέρης
Ἀνήκω σὲ μία χώρα μικρή. Ἕνα πέτρινο ἀκρωτήρι στὴ Μεσόγειο, ποὺ δὲν ἔχει ἄλλο ἀγαθὸ παρὰ τὸν ἀγώνα τοῦ λαοῦ, τὴ θάλασσα, καὶ τὸ φῶς τοῦ ἥλιου. Εἶναι μικρὸς ὁ τόπος μας, ἀλλὰ ἡ παράδοσή του εἶναι τεράστια καὶ τὸ πράγμα ποὺ τὴ χαρακτηρίζει εἶναι ὅτι μας παραδόθηκε χωρὶς διακοπή. Ἡ ἑλληνικὴ γλώσσα δὲν ἔπαψε ποτέ της νὰ μιλιέται.
Σ᾿ αὐτὸ τὸν κόσμο, ποὺ ὁλοένα στενεύει, ὁ καθένας μας χρειάζεται ὅλους τοὺς ἄλλους. Πρέπει ν᾿ ἀναζητήσουμε τὸν ἄνθρωπο, ὅπου καὶ νὰ βρίσκεται.
Ὅταν στὸ δρόμο τῆς Θήβας, ὁ Οἰδίπους συνάντησε τὴ Σφίγγα, κι αὐτὴ τοῦ ἔθεσε τὸ αἴνιγμά της, ἡ ἀπόκρισή του ἦταν: ὁ ἄνθρωπος. Τούτη ἡ ἁπλὴ λέξη χάλασε τὸ τέρας. Ἔχουμε πολλὰ τέρατα νὰ καταστρέψουμε. Ἂς συλλογιστοῦμε τὴν ἀπόκριση τοῦ Οἰδίποδα.
Αποσπάσματα από την ομιλία του Σεφέρη με αφορμή τη βράβευση του με το Νόμπελ λογοτεχνίας, 11 Δεκεμβρίου 1963.(ολόκληρο το κείμενο εδώ)

------------------------------------------------------------------
  
 Ἀφήγηση

                
Αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος πηγαίνει κλαίγοντας
Κανεὶς δὲν ξέρει νὰ πεῖ γιατί
Κάποτε νομίζουν πὼς εἶναι οἱ χαμένες ἀγάπες
Σὰν κι αὐτὲς ποὺ μᾶς βασανίζουνε τόσο
Στὴν ἀκροθαλασσιὰ τὸ καλοκαίρι μὲ τὰ γραμμόφωνα

Οἱ ἄλλοι ἄνθρωποι φροντίζουν τὶς δουλειές τους
Ἀτέλειωτα χαρτιὰ παιδιὰ ποὺ μεγαλώνουν
Γυναῖκες ποὺ γερνοῦνε δύσκολα
Αὐτὸς ἔχει δυὸ μάτια σὰν παπαροῦνες
Σὰν ἀνοιξιάτικες κομμένες παπαροῦνες
Καὶ δυὸ βρυσοῦλες στὶς κόχες τῶν ματιῶν

Πηγαίνει μέσα στοὺς δρόμους ποτὲ δὲν πλαγιάζει
Δρασκελώντας μικρὰ τετράγωνα στὴ ράχη τῆς γῆς
Μηχανὴ μιᾶς ἀπέραντης ὀδύνης
Ποὺ κατάντησε νὰ μὴν ἔχει σημασία

Ἄλλοι τὸν ἄκουσαν νὰ μιλᾶ μοναχὸ καθὼς περνοῦσε
Γιὰ σπασμένους καθρέφτες πρὶν ἀπὸ χρόνια

Γιὰ σπασμένες μορφὲς μέσα στοὺς καθρέφτες
Ποὺ δὲν μπορεῖ νὰ συναρμολογήσει πιὰ κανεὶς
Ἄλλοι τὸν ἄκουσαν νὰ λέει γιὰ τὸν ὕπνο
Εἰκόνες φρίκης στὸ κατώφλι τοῦ ὕπνου
Τὰ πρόσωπα ἀνυπόφορα ἀπὸ τὴ στοργή

Τὸν συνηθίσαμε εἶναι καλοβαλμένος κι ἥσυχος
Μονάχα ποὺ πηγαίνει κλαίγοντας ὁλοένα
Σὰν τὶς ἰτιὲς στὴν ἀκροποταμιὰ ποὺ βλέπεις ἀπ᾿ τὸ τρένο
Ξυπνώντας ἄσχημα κάποια συννεφιασμένη αὐγὴ

Τὸν συνηθίσαμε δὲν ἀντιπροσωπεύει τίποτα
Σὰν ὅλα τὰ πράγματα ποὺ ἔχετε συνηθίσει
Καὶ σᾶς μιλῶ γι᾿ αὐτὸν γιατὶ δὲ βρίσκω τίποτα
Ποὺ νὰ μὴν τὸ συνηθίσατε
Προσκυνῶ
                              

                                                        Γιώργος Σεφέρης
                                                            Αφήγηση
                                           Ημερολόγιο Καταστρώματος, Α΄





Επίκαιρο όσο ποτέ άλλοτε.: Προς κάθε Χούντα.....

13 σχόλια:

  1. "Τον συνηθισαμε..." τον πονο, την δυστυχια, την μιζερια - δεν μας λενε τιποτε πλεον...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. :))

    Εχτος που το Λαβ Σάιπρους το κοινο απαιτει τζαι αλλα αφιερώματα όπως τουτο! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Όμορφο. Αναρωτιέμαι όμως τι θα έγραφε σήμερα αν ζούσε, με όλα αυτά που συμβαίνουν

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. @marilou :) (Χωρίς σχόλια)

    @Grouta Μακριά από εμάς ο "πόνος". Η μιζέρια είναι απότοκο της ίδιας της ματαιοδοξίας μας.

    @ΣΜΙΛΙ ΤΩΡΑ Σε τέτοιες εποχές, ίσως να μην έγραφε πια. Θα επέλεγε τη σιωπή... Πολλά απ' όσα έγραψε θα μπορούσαν να περιγράψουν και το σήμερα. Μια επανέκδοση του έργου του ίσως;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. @Πρασινάδα Πολύ το χαίρομαι που σου άρεσε. Ελπίζω να καταφέρουμε να κάνουμε αυτό που είπαμε :D

    @she demon Η απογοήτευση με κυκλώνει κάποτε όπως οι γύπες τα κουφάρια. Το θετικό είναι ότι δεν κρατάει πολύ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. @HeatJo
    Θα τα καταφέρουμε...Εχω ιδέες! Θα σου στειλω σχεδιάγραμμα το γουίκεντ! Ειμαι ενθουσιασμένη με την ιδέα!!! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Σορι τζίολας που πετάσουμε απλά ήθελα να πω ότι 'Πρας μα σανα και έχεις πολλές ιδέες τωρά τελευταία;;;'

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Ναι κόρη έχω ιδέες!! Πειράζει σε;;; (πεφτει το επιπεδο του ποστ αλλά νομίζω αν μαλλιοτραβηχτουμε θα ανέβει η "διαβασημότητα")

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Χαχαα οι εν έχω πρόβλημα!!
    Μαστ μπι λαβ όμως χαχαχαχαχα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. @marilou No worries. Είσαι του σπιθκιού τζαι μπορείς να κάμνεις ότι θέλεις.... ακόμα τζαι να πετάσσεσαι όπως το αππηιτούριν!

    @Πρασινάδα Ανυπομονώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. ναι εννά συμφωνήσω με την Pras..να κάμεις και άλλα τέτοια..

    ΑπάντησηΔιαγραφή