10.12.11

Δεύτερη Ζωή δεν έχει.....(*)

Στα πλαίσια της συνεργασίας με τη φίλη Πρασινάδα, την οποία ευχαριστώ ιδιαίτερα για τη βοήθεια της στην παρούσα ανάρτηση, συνεχίζουμε τις αναρτήσεις που είναι αφιερωμένες στους Έλληνες ποιητές. Ελπίζουμε ότι θα αντικρύσετε με μια διαφορετική ματιά την Ελληνική ποίηση.
Το  αφιέρωμα στο Νίκο Γκάτσο [θα το βρείτε εδώ]
----------------------------------------------------------------------------------


Τὴ γλῶσσα μοῦ ἔδωσαν ἑλληνική. 
τὸ σπίτι φτωχικὸ στὶς ἀμμουδιὲς τοῦ Ὁμήρου...

Oδυσσέας Ελύτης, ο ποιητής του Έρωτα, της Ελλάδας - της "όμορφης και παράξενης πατρίδας" και του απέραντου γαλάζιου (του Αιγαίου).

Ο Οδυσσέας Ελύτης γεννήθηκε στις 2 Νοεμβρίου του 1911 στο Ηράκλειο της Κρήτης, αλλά κατάγεται από τη Μυτιλίνη. Ήταν ο τελευταίος από τα έξι παιδιά του Παναγιώτη Αλεπουδέλη και της Μαρίας Βρανά.
Τη ζωή του σημάδεψε στα 7 του χρόνια,  ο θάνατος της αδερφής του Μυρσίνης στην ηλικία των 20 ετών.

Η πρώτη του εμφάνιση ως ποιητή μέσω του περιοδικού «Νέα Γράμματα» έγινε δεκτή με ενθουσιασμό, παρά τις ποικίλες αντιδράσεις που προκάλεσε.
Τη δεκαετία 30-40 γνωρίζεται με άλλους συγγραφείς και ποιητές όπως τον Ανδρέα Εμπειρίκο, το Γιώργο Σεφέρη και το Νικο Γκάτσο.

Το 1943 ο Ελύτης αντιδρά με το δικό του πρώτο στο σκοτάδι της Κατοχής. Ο "Ήλιος ο Πρώτος", ένας ύμνος στη χαρά και την ομορφιά της ζωής στέκεται απέναντι σε εκείνη τη δύσκολη εποχή στον ανθρώπινο πόνο.

Η συμμετοχή του στον ελληνοιταλικό πόλεμο του 1940 ως έφεδρου αξιωματικού τον οδηγεί στο "Άσμα Ηρωικό και Πένθιμο για το χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας", το οποίο θα δημοσιευτεί το 1945.

Μετά από 15 χρόνια σιωπής,  ακολουθεί η ποιητική συλλογή  "Άξιον Εστί" για το οποίο, το 1960,  βραβεύεται με το Α΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Ο Ελύτης ταξιδεύει στην Ευρώπη και εγκαθίσταται στο Παρίσι. Οι εικόνες της ταλαιπωρημένης όμως Ελλάδας τον ακολουθούν παντού.

Το 1979 είναι ο δεύτερος Έλληνας ποιητής, μετά το Γιώργο Σεφέρη,  που βραβεύεται με το Νόμπελ Λογοτεχνίας.

Μπορει να μην υπάρχει δεύτερη ζωή   αλλα ο Ελύτης ειναι απο τους τυχερούς που θα ζουν για πάντα μέσα που τα τραγουδια τζαι τα ποιήματα του..... 

(*) στίχος από το ποίημα "Το παράπονο" που ανήκει στην ποιητική συλλογή "Τα Ρω του Έρωτα".


----------------------------------------------------------------------------------

Ποιοι δεν τραγούδησαν έστω και ψιθυριστά τα ποιήματά του; "Της δικαιοσύνης Ήλιε Νοητέ  και μυρσίνη εσύ δοξαστική"," Ένα το χελιδόνι και η άνοιξη ακριβή", στίχοι που έγιναν τραγούδια στο στόμα του λαού, τραγούδια ψυχικής ανάτασης μέσα από τις ταραχώδεις εποχές που πέρασε η Ελλάδα.

Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ

Λόγω διαχρονικότητας, συμβολισμών αλλά και συναισθήματος, τα πιο πάνω μελοποιημένα ποιήματα είναι τα πολυαγαπημένα μου.  Θεωρώ ότι η ερμηνεία του Γρηγόρη Μπιθικώτση είναι αξεπέραστη........(προσωπική άποψη)


Ένα το Χελιδόνι - Απόδοση στα Γερμανικά

Τραγούδι που μ' έχει σημαδέψει από τα παιδικά μου χρόνια είναι το "Ένα το Χελιδόνι". Μπορείτε να το απολαύσετε τόσο στην Ελληνική, αλλά και στη Γερμανική γλώσσα.  Είναι πασιφανές ότι η ποίηση και τα τραγούδια δεν γνωρίζουν σύνορα, ειδικά όταν πρεσβεύουν πανανθρώπινες αξίες....



----------------------------------------------------------------------------------

Πολλά τα ποιήματα του που μελοποιήθηκαν.  Ένα μικρό δείγμα είναι τα πιο κάτω:




Του μικρού Βοριά [1]



Παράπονο [1]

Πριν απ’ τα μάτια μου ήσουν φως
Πριν απ’ τον Έρωτα έρωτας
Κι όταν σε πήρε το φιλί 
Γυναίκα

Πουλιά στα Χίλια Χρώματα

Πήγα να βρω το θαλασσινό τριφύλλι, παρέα με ένα  μαγισσάκι,  στου  έρωτα το αρχιπέλαγος .  Τα όσα η μοίρα μου ΄γραφε  στην άλλη άκρη του ουρανού,  τι να πρωτοθυμηθώ; Μονάχα εσένα,   Μαρίνα, φως του Αυγερινού (για να θυμουνται οι παλιοί τζαι να μαθαίνουν οι νέοι)

Της αγάπης αίματα [1] [2] [3]


Ο Ήλιος ο Ηλιάτορας

Να κλείσουμε με μια ευχή....οτι τούτη τη φορά η Ελλάδα δεν θα απογοητεύσει τον ποιητή της......δεν θα επιλέξει το "κάνει να πάρει πέτρα, τηνε παρατά", αλλά το "κάνει να τη σκαλίσει, βγάνει θάματα".

 
Όμορφη και Παράξενη Πατρίδα

........kαι ολίγη οπτικοποημένη  ποίηση Το Μονόγραμμα

17 σχόλια:

  1. Πολλά ενδιαφέρουσα η ιδέα σας. Μπράβο. Περιμένω πως και πως Καββαδία. Εν μες τα σχέδια;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. @Ænima Ευχαριστούμε. :) Είναι στα σχέδια μας και ο Καββαδίας αφού είναι πολυαγαπημένος!! Ίσως ο συγκεκριμένος ποιητής να χρειαστεί 2 αναρτήσεις...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. εννοείται και Καρυωτάκη, αφού δέχεστε παραγγελίες :-)

    συμφωνώ με τη προσωπική άποψη για τον Μπιθικώτση.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Πολλα ωραίο ποστ!!!!!! :Ρ
    Εχαρηκα το! Όι μονο που το βλέπω δαμέ, αλλα τζαι γενικα την συνεργασία.

    Πολλά καλή ιδέα για 2 ποστ για Καββαδία...να γραψουμε που ένα για να μεν τσακωθουμε! :Ρ

    @Ουφ
    Χι ις ον δε λιστ...πακέτο θέμας με την Πολυδουρη..... :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. HeatJo και Πρας, εξαιρετικη πρωτοβουλια.

    Πολλα ωραια αναρτηση! Ευχαριστηθηκα την. Το "Παραπονο" ηταν εκπληξη για μενα, εν ηξερα οτι οι στιχοι εν του Ελυτη!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. πολλά ωραίο post..
    που ούλλα που έβαλες το παράπονο εν το αγαπημένο μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. @Ουφ! Χαίρομαι που συμφωνούμε για τον Μπιθικώτση. Να φανταστείς τότε, κάποιοι χλεύασαν τον Θεοδωράκη για την επιλογή του Μπιθικώτση γιατί θεωρείτο λαϊκός τραγουδιστής. Τελικά τους αποστόμωσε με τις ερμηνείες του. Για τα υπόλοιπα εκάλυψεν με η Πρας.

    @Πρασινάδα Εχάρηκα το τζαι εγώ πολλά!! Έφυεν μου τζαι το άγχος. :Ρ Ανυπομονώ για το ποστ του Καββαδία τζαι τον επερχόμενο "καυκά"...

    @Grouta Ακολουθούν και άλλες εκπλήξεις... Χαίρομαι που σου άρεσε.

    @Rania Δεχόμαστε και παραγγελίες! Η Αρβανιτάκη απογειώνει το συγκεκριμένο τραγούδι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. φίλε δηλώνω φαν πολλά ωραίο το αφιέρωμα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. @alex Ευχαριστώ φίλε.
    Με το κανάλι 6 έχω σχέση έρωτα (δεν έχω άμεση σχέση). Το ακούω από το '98 και λατρεύω τους ανθρώπους του.
    Μου αρέσει γιατί δεν έχει playlist και δεν προσπαθεί να προωθήσει τον κάθε ατάλαντο.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. @ HeatJo

    συμφωνώ για κανάλι 6...

    τζαι συμφωνώ με τα παιθκιά πιο πάνω, εν πολλά ωραία ιδέα...

    όπως είπα τζαι στην Πρας εγώ είμαι ανοιχτός αν θέλετε να βάλετε τζαι τρίτο άτομο στο 'κόλπο'... ;ρ
    απλώς ενημερώστε με για τον ποιητή...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
    οι αναρτήσεις προχωρούν πολύ όμορφα...αν και ο μελωποιημένος Ελύτης είναι πολύ μεγάλο κεφάλαιο, ανυπομονώ κι εγώ για τις 2 αναρτήσεις του μελωποιημένου Καββαδία.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. @Nonis Χαίρομαι που αρέσει και σε άλλους το κανάλι 6.
    Για το αφιέρωμα σχετικά με τους ποιητές εν νομίζω να υπάρχει πρόβλημα να συμμετέχεις στο "κόλπο".... Τωρά που θα έρτει η Πρας στην Κύπρο εννα συντονιστούμε καλύττερα :)

    @thalassamov Το μόνο Κεφάλαιο που ξέρω εν του Μαρξ!! :Ρ
    Προσπάθεια μας, είναι να αναδείξουμε τη ζωή και τα μελοποιημένα ποιήματα των Ελλήνων ποιητών χωρίς να προκαλούμε βαρεμάρα στον αναγνώστη. Ελπίζω να το πετύχαμε....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. @Nονης
    Θα τα κανονίσουμε ντοντ γουόρι...Αλλά για να μεν πεις οτι δεν σε προειδοποίησα, αν μια μέρα μετανοιωσεις, θα σου στειλω το ποστ τουτο σαν τεκμήριο οτι συμμετέχεις εθελοντικα....Γιατι καημένε εν τζαι ξέρεις με τί ιδιοτροπους εμπλεξες! Κατα τα αλλα συμφωνώ με τον συνάδελφο HeatJo. :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. γιατί τσακώνεστε για τον Καββαδία;!

    Καρυωτάκης - Πολυδούρη λαβ!!! μπράβο!!! :-)

    άλλη μια φαν του κανάλι6 εδώ! το μοναδικό κανάλι που είσαι σίγουρος ότι δεν θα σου έρτει κανένας Πλούταρχος κατάμουτρα!!! :-)

    μα είσαι λεμεσιανός;!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Πολλα ωραια δουλια συσταρισμενη. Μπραβο σας.
    Μαθαινω. Το Παραπονο δεν ηξεα οτι ηταν του Ελυτη. Περιμενω τον επομενο μελοποιημενο ποιητη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. @Ουφ! O "τσακωμός" θα είναι πάνω στις εκτελέσεις και τις επιλογές τραγουδιστών! Έτσι όμως θα βρούμε τα καλύτερα!!!
    Κατάγομαι από χωριό σχετικά κοντά στη Λεμεσό (20 λεπτά απόσταση), έτσι γυμνάσιο κλπ πήγα στη Λεμεσό. Έχω μπολιαστεί με τα Λεμεσιανά ιδεώδη.

    @Ρουλι Μαρουλι Ευχαριστούμε! Δεν επεριμέναμε ότι οι συγκεκριμένες αναρτήσεις θα είχαν τόση ανταπόκριση.

    ΑπάντησηΔιαγραφή